「《音樂人生》到底有甚麼了不起？」放映及講座

活動日期：

30.04 | 星期六| 16:00 – 18:30

講者：

家明．Ka Ming

內容．Tema．Content：

年前紀錄片《音樂人生》平地一聲雷，在港、台廣受注目，放映連場爆滿，金馬獎凱旋而歸，引發的討論此起彼落。在香港，紀錄片有這成績是異數中的異數。《音樂人生》到底有甚麼能耐？能夠如此得觀眾、評論及獎項的歡心？一起談談《音樂人生》的文化土壤，探討它與別不同的地方，同時又如何惹人共鳴。

地點：

CCM會議室

語言：

粵語

報名方式：

請致電澳門文化中心2870 0699登記，費用全免，額滿即止。

《澳門電影新人類：本土新晉導演作品放映暨座談會》座談會

活動日期：

07.05 | 星期六| 16:00 – 18:00

講者：

李展鵬與澳門年青導演們

內容：

澳門年青導演拍了些甚麼？他們在澳門拍片有甚麼苦與樂？怎樣堅持他們的電影夢想？今次就讓大家一起認識他們，瞭解他們的作品、瞭解他們的創作軌跡，大家一起為澳門電影的未來築夢。

主持人：

李展鵬．Andrew Lei

大學高級講師、專欄作家、文化評論人、《新生代》雜誌總編輯，著作有《電影的一百種表情》及《旅程瞬間》。

地點：

CCM會議室

語言：

粵語

報名方式：

請致電澳門文化中心2870 0699登記，費用全免，額滿即止。

寫影評有何要求？要看很多電影嗎？需要理論解讀嗎？怎樣才算好的影評？中、英文各有那些例子？一連兩天，共兩節，每節兩小時，透過電影片段講解、影評即席示範，我們一起探討影評基本功，並試寫你第一篇影評。

導師：

家明．Ka Ming

原名馮家明，1995年畢業於香港中文大學藝術系。大學時開始寫影評，作品散見於《明報》、《電影雙周刊》及《信報》等，1993年至1997年在《年青人周報》撰寫電影專欄。歷年來在百老匯電影中心、電影節、中學及大專學院主持電影講座及課程；現任教於香港演藝學院電影及電視學院。

網誌「家明絮語」：http://kamingsays.blogspot.com/

Twitter：http://twitter.com/kaming/

語言：

粵語

工作坊日期：

16 & 17. 04 (共兩節) | 16:00 – 18:00

費用：

$120 (2堂)

- CCM 摯友享九折優惠

地點：

CCM會議室

平日左拍拍、右拍拍的你

可曾想過把作品放映至大銀幕?

只需簡單拍攝器材，再加上你的豐富創意

下一個得獎者可能係你!

快來挑戰「極拍48小時」!!

「極拍48小時」創作規定：

整個拍攝及後期製作過程限於48小時內完成，遞交作品須為一段完整的短片形式。（長度約5分鐘；若影片過長，主辦單位有權刪減放映時間）主辦單位將於比賽開始(4月22日中午12時)於文化中心網頁及以手機短訊形式向參加者公佈指定拍攝題目。各參加者可隨即展開拍攝，最後作品必須於48小時內(即4月24日中午12時或以前)交回文化中心大堂，逾時者當作棄權。主辦單位將於截止收件當日下午2時後公開播放各參加作品，由評審選出優異作品並即時頒獎。

拍攝格式：

參加者可使用任何影像拍攝工具，如mini DV、HD、Betacam、數碼攝錄或手機攝錄均可，參加者須自行完成拍攝及後期製作，並以DVD影碟播放格式提交最終作品（一式三份）。

評審團：

主辦單位將邀請多名業界人士擔任評審

獎項：

由評審選出最多5名優異作品，各得現金獎MOP2,000及CCM現金劵價值MOP200

得獎作品將於「澳門製造」環節中公開放映

參加資格：

-          參賽者不限年齡(未滿16歲之參加者需由家長簽名)、性別、國籍；

-          每位參賽者只限提交一份作品。參賽者亦可自行組合以團隊形式參加，但每個參賽團體亦只限提交一份作品。

-          成功提交作品之參賽者可獲發《澳門國際電影及錄像展2011》之國際電影換票劵乙張

-          澳門文化中心員工不得參與是次活動

報名方式：

-          可親臨澳門文化中心接待處或致電2870 0699報名登記

-          或於文化中心網頁下載報名表格，並電郵至program@ccm.gov.mo報名

-          截止報名：2011年4月21日下午6時正

______________________________________________

拍攝指引：

n   遞交作品須為一段約5分鐘的完整短片（長度不少於4分鐘及不多於6分鐘）；

n   拍攝場地不限，如拍攝者須在公眾場所拍攝，需先獲得場所之負責人批准 (例如在某餐廳內拍攝，需先知會其負責人)；

主辦單位保留以下權利：

n   若最終交回之影片長度多於6分鐘，超出6分鐘之部分將不作公開播放；

n   主辦單位不接受亦不公開播放任何涉及侵犯版權、盜錄、載有淫褻或不雅用語內容之影片；

n   參賽作品若因任何問題而引致第三者損害及訴訟，主辦單位不因此而承擔任何責任。

18/2．《四隻獅子》Four Lions / 英國UK / Christopher Morris

25/2．《波米叔叔的前世今生》ลุงบุญมีระลึกชาติ Loong Boonmee raleuk chat / 泰國Thailand / Apichatpong Weerasethakul

4/3．《詩》시 Shi Poetry / 韓國Korea / 李滄東 Chang-dong Lee

11/3．《私情狂》Io sono l’amore I am Love / 意大利Italy / Luca Guadagnino

18/3．《告白》自白 Kokuhaku Confession / 日本Japan / 中島哲也 Tetsuya Nakashima

25/3．《春風沉醉的夜晚》Spring Fever / 中國China 法國France / 婁燁 Ye Lou

詳情請見 http://www.cutmacau.org/cutfilms/

拍板十二月焦點導演專題將向會員介紹這個近年在國際具相當實力的墨西哥導演Alejandro González Iñárritu的三部作品，包括《Amores Perros》、《21 Grams》和《Babel》，由於他始終都在電影中探討“Human Connection”的問題，所以被人定義為“隔膜三部曲”。

12/3 Fri 8:30pm
Amores Perros/ 狗男女的愛
2000/153min/Mexico/Spanish

梁怡安推介語：
“這部處女作被譽為是一部墨西哥版的《Pulp Fiction》，因此建立了一些今後作品的內容基調：幾段的人物故事線，涉及死亡和厄運，因為意外事故而串聯在一起。這部作品更出色的地方在於第一個場景預示了一個複雜的網狀敘事結構，交織著一個又一個栩栩如生的拉美人物風情畫，各段之間又通過閃回、交錯的剪接以及反複出現的視覺母題－狗，居於核心的車禍喚起了強烈的好奇心和懸念。雖然《狗男女的愛》慣常地使用三段式故事的敘事風格也只不過是電影史上九牛之一毛，但作為導演第一部作品應值得給予相當的重視，也同時佩服Guillermo Arriaga在編劇上的巧妙安排。”

Dec 10 Fri 8:30pm
21 Grams/21克
2003/124min/USA/English

梁怡安推介語：
“前作的成功把他帶到Focus旗下發行，本片也起用了非常出色的名星演員。這或許是一部沉重的影片，有人说：“影片的120分鐘是一個尋找真相的過程。”也許這樣的真相我們並不希望目睹。全片以手持拍攝並按照劇本時間先後順序拍攝一宗車禍和三個家庭故事，但導演別有用心地把全片的每段故事剪得支離破碎，使得這個非線性的敘事來回騰挪，本應很簡單的故事感覺沒有被單獨拖得很長，並造成一種命運融合的感覺。你說還有必要把它剪碎嗎？有人批評導演不過利用這種網絡敘事的形式來給陳腐的懸念情節施加偽裝。可是這種原本氾濫的驚悚和犯罪的類型題材就在這種形式下有了生命，另一層生命竟然不知不覺在平衡交錯的蒙太奇中，叩問著“生命”究竟有多重？！”

12/17 Fri 8:30pm
Babel/巴別塔
2006/143min /France | USA | Mexico/ English | Arabic | Spanish | Japanese | Japanese Sign Language | Berber languages | French

梁怡安推介語：
“延續一貫的敘事風格，這次矛盾的重點直接指向人類的溝通問題上，同時人物線路和故事情節來得更精巧更龐大，取材從摩洛哥到美墨邊境再到日本，空間跨度又如此之廣。Alejandro González Iñárritu企圖揭示一個全球化當下的整個人類精神圖景。野心之大，難掩他的“刻意”。這種“刻意”正是回歸他慣用的技俩，因為一宗意外事件串聯起多人的命運，並放入交錯的網狀結構敘事安排中。不過不得不說，這種“刻意”，卻似是透露人類命運是如此相似，意外又是如此合理，溝通關係又是如此疏離，一切都在電影“刻意”的敘事形式中得到展示，也彷彿展示電影語言不就正是聖經中巴別塔倒下後的一種陌異化符號系統嗎？”

去年十一月拍板藝覺藝術團與「德國閃電電影節」首次合作舉辦名為「德國x實驗x影像」的實驗錄像放映會，大受本地觀眾歡迎。在下週三 (十二月一日) 晚上八時正，將再接再厲舉辦「德國x實驗x影像 2」，為本地觀眾帶來當今德國最前衛、實驗短片，並再次力邀主辦者與澳門的觀眾朋友見面，而當晚現場部份實驗影像更會配上德藉魔術師Konrad Stoeckel 的表演!

繼重慶、成都、昆明、上海、南京、廣州、深圳、香港、北京等城市巡迴後來到澳門，今年的「德國x實驗x影像 2」選取了當今德國電影業界裡，風格、形式迥異的精彩短片，並帶來新鮮的德國電影體驗，其中包括虛構電影、音樂錄音帶、紀錄片、實驗電影和動畫。

Filmgruppe Chaos (Chaos Film Group)是德國最老的獨立電影團體之一，他們2006年就開創「閃電電影節」，為向中國觀眾展示德國的短片電影文化。 獨立和地下電影是「閃電電影節」的重點，放映的短片都旨在反映一些邊緣文化、社會問題，或對新的藝術表達手法和形式作出探索。

The First Deutsch Experiment was co-organized by Filmgruppe Chaos and Associação Audio-Visual CUT last November in Macao. The film screening was highly welcomed by the local audience.

And this year we are pleased to present Deutsch Experiment 2 to Macao film lovers at 8pm on Dec 1 (Wed) in CUT. Besides the avant-garde experimental shorts, the famous German magician, illusionist and entertainer Konrad Stoeckel would bring us his magic performances during the screening.

After a long tour of screenings and performances in Chongqing, Chengdu, Kunming, Shanghai, Nanjing, Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong and Beijing, Filmgruppe Chaos finally comes to Macao. Deutsch Experiment 2 will bring us a fresh experience of German films in various styles and forms, including fictional film, music video, documentary, experimental film as well as animation.

Filmgruppe Chaos (Chaos Film Group) is one of the oldest independent film collectives in Germany. In 2006 they initiated the Blitz Film Festival to present German short film culture in China. Independent and underground films are the main components of the film festival. The Blitz Film Festival aims to discuss about marginal sub-culture and social problems through exploring innovative expression methods and forms of arts.

*- 日期/Date：01 / 12 /2010 (WED)

- 時間/Time：晚上八時 (活動約兩小時) / 8pm (approx. 2 hrs screening)

- 地點/Venue：拍板視覺藝術團會址（白鴿巢佳景樂園對面）/ Associação Audio-Visual CUT

- 更多資料/For more info：http://www.filmgruppe-chaos.de/

澳門文化中心將於11月22日至29日舉辦兩年一度的「亞洲電影觀景窗」，今年聚焦台灣電影，上映一系列台灣新鮮電影作品，並選映電影大師侯孝賢的四部經典作品。為增進本地青年大學生對台灣電影的認識，澳門文化中心特別舉辦大學巡迴講座「台灣電影新氣象」，由拍板視覺藝術團主講以下活動內容：

• 簡介台灣近年的電影發展趨勢
• 大師候孝賢電影的獨特風格
• 本地著名電影導演許國明分享赴台參與金馬大師班的經驗談
• 互動分享

主講：
電影文化評論人　　梁怡安
本地著名電影導演　許國明

08.11.2010 (星期一) 12:00-13:00
地點 : 理工學院綜合樓一樓3號演講廳

08.11.2010 (星期一) 15:30-16:30
地點 : 科技大學 C教學大樓 人文藝術學院 C206 課室

08.11.2010 (星期一) 17:00-18:00
地點 : 澳門大學圖書館 ILG202C 課室

粵語進行　免費入場
歡迎所有同學參加！！

主辦　　　　澳門文化中心
節目夥伴　　拍板視覺藝術團

為了讓更多有興趣電影演出的澳門市民參與，『堂口故事2』將於十一月七日早上十時至晚上八時三十日在澳門明愛圖書館(地址: 高地烏街90-92 號地下)進行徵選角色活動，以下是徵選的角色及要求，歡迎符合相關角色要求之人士參加。

《炎炎夏日，好好戀愛》導演：黃婷婷

一次夢想成真卻又苦澀的經歷，一個探討孤獨和被拋棄的故事，一個關於兩位孩童之間的親愛故事。

1.男孩：視覺年齡（7至13歲）

2.女孩：視覺年齡（7至13歲）

3.男人：視覺年齡（35歲以上）

4.女人：視覺年齡（32歲以上）

《百年孤寂》導演：鄭君熾

藏在圖書館內，封塵已久的一本經典名著《百年孤寂》，聯繫了一段封塵已久的前塵往事。

1.女主角：視覺年齡（19至23歲）：清秀的中學生扮相，有演戲經驗為佳。
2.男主角：視覺年齡（19至23歲）： 有大量眼睛的近鏡。性格木納，帶點害羞，帶點書卷氣。
3.女配角：視覺年齡（19至23歲）： 性格不拘小節，敢愛敢恨的行動派。
4.男配角：視覺年齡（20至23歲）： 籃球隊隊長。身形高佻瘦削。懂打籃球。
5.男圖書館員：視覺年齡（25至27歲）：俊朗高佻。溫文爾雅，文質彬彬。
6.女圖書館員：視覺年齡（44至49歲）：中年婦人，微胖，說話粗聲粗氣。
7.籃球隊隊員：視覺年齡（數名，20至23歲）：籃球隊隊員。體型高佻，懂打籃球。
8.群眾演員：視覺年齡（大量，18至23歲）：無性別限制，只要是年輕人。

《蛋糕》 導演：杜健康

來自國內的看更，來自菲律賓的清潔女工，一個蛋糕彷彿連結了人與人之間的情感。

1.男主角：視覺年齡（約30歲）：內地保安員，個子高瘦，操不流利的廣東話。
2:女主角：視覺年齡（25至27歲）：外籍清潔工，標準體格，樣子清秀東南亞籍均可。
3男配角：視覺年齡（兩名，30至50歲）：澳門保安員，本地居民，樣貌不限。

《觸電》導演：黎若嵐

當生活在地球上的澳門孤獨男孩，遇上從天而降的異星女孩，觸電的感覺到底會是甚麼回事？

1. 男主角：視覺年齡（20至25歲），中等身材，健康膚色，樣貌可愛
2.女主角：視覺年齡(18－22歲)，混血兒，長髮，膚色偏白，有酒鍋
3..男配角：視覺年齡(約５０歲)，中等～略胖身材，開朗笑容，聲大有中氣

《SaFa》導演：歐陽永峰

一個晚上，一張棄置路邊的沙發，一對澳門與台灣的異地戀人，與不同的人穿插在澳門的街頭，結局出人意表。

1.女主角：視覺年齡(22)，需流利國語。

2.男主角：視覺年齡26，需會開車。

3.小男孩乙名：視覺年齡約5~6歲。

4.西裝男一名：視覺年齡約35 。

5.單車男一名：視覺年齡約45。

《All About June》導演：Fernando Eloy

穿越澳門的舊城區，穿越古今不同時空，穿越不同國籍文化的愛情故事。

1.June (2) ：視覺年齡(約23歲)及(約45至50歲) 各一

• 23-year-old Chinese, slim, long hair no perms, gentle facial features. Beautiful we may say.
• mid forties Chinese. Older version of the 23-year old
• 23歲, 中國女性, 長髮偏瘦, 五官優雅
• 中年, JUNE中年模樣

2.Miguel(2) ：視覺年齡(約30歲)及(10至12歲)各一

• Early thirties Portuguese man, good looking and able to say a few sentences in Cantonese
• 10/12-year-old boy. The younger version of the thirty year old
• 三十出頭，男性葡人，英俊並能說簡單廣東話
• 10-12歲男孩，演miguel的小時候

3.Sio Hong Zhong：視覺年齡(約10歲)及(約30歲)各一

• mid thirties Chinese. Average built. Runs a casino room
• 12/13 year old boy – younger version of the thirty year old
• 三十歲男士．中等身材．
• 十二／十三歲．演Ｚhong小時候

4.Mimi：

• Mid forties Macanese woman. Foxy like. Loud.
• 十年土生，圓滑，健談

Shop customers：視覺年齡(約20歲)及(約50歲)各一

• 20-year-old Chinese girl. Average looking
• Shop customer’s mother. 40’s, 50’s
• 廿歲,女性,中國籍, 普通樣貌
• 女性,四五十歲,

Figaro

• June’s cat

關於「堂口故事」：

於2008年底，五位澳門土生土長的電影工作者有見澳門急速發展所產生的變遷，開拍了以澳門不同地區為背景的「堂口故事」，反映了變遷中的澳門。五位本土導演長期積極推動本地電影錄像發展，希望藉「堂口故事」繼續推動本地電影產品發展下去。

二零一零年十月份舉行的金雞百花電影節，首次開設澳門題材電影展，『堂口故事1』成為開幕電影，澳門並組團前往參加。開幕禮中中國電影家協會主席李前寬說，中國電影是一個“夢工程”，這個夢有了澳門的加入才能完整。另外有參盛會的澳門特區政府文化局局長吳衛鳴表示，澳門是個小地方，電影發展也比較晚，但中外文化的交融使澳門很適合發展電影事業，“兩岸四地的電影夢，澳門再不會缺席。” 『堂口故事1』成為開幕電影，見証了這個時刻，同時肯定了拍攝本土電影的重要性。

為讓本澳市民再次可以欣賞到這部電影，電影將於本週六(10/30日)晚上八時在業餘進修中心ICENTRE數碼電影院免費放映一場。入場不需門票，查詢可電66814314。放映地址:新口岸宋玉生廣場258號建興龍廣場9樓C座

「堂口故事2」緣起：

本地錄像組織「拍板視覺藝術團」紮根本地錄像創作已有十年時間，深耕本土影像發展，經驗豐富，為着更好地為未來的本土影視產業發展出一分力，更為了培育未來的影視人才，傳承「堂口故事」的創作精神，因此提出「堂口故事２」的拍攝計劃，對未來本地的文化創意產業發展起着積極作用。

名　　稱：社區電影「堂口故事２﹣愛情在城」（暫名）

主創導演：黃婷婷、Fernando Eloy、黎若嵐、歐陽永鋒、杜健康、鄭君熾

短片類型：愛情／劇情短片

主　　題：以愛情與城市為主題。

形　　式：六位導演各創作一部十五分鐘的短片，影片合共九十分鐘。

『堂口故事2』在本年初已開始籌備，邀請了六位屬於澳門青年一代的導演參與，他們近年均活躍於本澳各項影像創作活動中，各導演具有不用的教育背景及文化底蘊，是推廣澳門電影創作發展的新力量。同時為了更有效率地培育本地電影人才的創作水平及技術水平，本計劃特別邀請了國際知名的電影創作人及技術人員參與製作，當中包括：

鄧漢強：國際知名電影製片人，曾參與多部美國一線電影。

廖慶松：侯孝賢導演合作剪接師，台灣國寶級電影剪接大師。

清水宏一：享譽國際日本音效製作及電影配樂大師。

關本良：香港著名電影攝影師，王家衛導演合作攝影師。

葉紹麒：香港著名電影及廣告攝影師，曾參與多部電影及大型電視廣告。

「堂口故事２﹣愛情在城」（暫名）由六部劇情短片組成，每位導演均圍繞着愛情與城市為主題，拍攝一部十五分鐘的劇情短片，合共九十分鐘。

六部短片介紹：

《炎炎夏日，好好戀愛》| 導演：黃婷婷

一次夢想成真卻又苦澀的經歷，一個探討孤獨和被拋棄的故事，一個關於兩位孩童之間的親愛故事。

《All About June》| 導演：義來

穿越澳門的舊城區，穿越古今不同時空，穿越不同國籍文化的愛情故事。

《觸電》| 導演：黎若嵐

當生活在地球上的澳門孤獨男孩，遇上從天而降的異星女孩，觸電的感覺到底會是甚麼回事？

《Sa Fa》| 導演：歐陽永峰

一個晚上，一張棄置路邊的沙發，一對澳門與台灣的異地戀人，與不同的人穿插在澳門的街頭，結局出人意表。

《蛋糕》| 導演：杜健康

來自國內的看更，來自菲律賓的清潔女工，一個蛋糕彷彿連結了人與人之間的情感。

《百年孤寂》| 導演：鄭君熾

藏在圖書館內，封塵已久的一本經典名著《百年孤寂》，連繫了一段封塵已久的前塵往事。