<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>拍板友戲体 v2.0</title>
	<atom:link href="http://www.cutmacau.org/cutfilms/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms</link>
	<description>拍板視覺藝術團電影聊天室</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Mar 2011 17:48:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>春風沉醉的夜晚 / Spring Fever</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/844</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/844#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 17:48:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[去年好片特別多]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=844</guid>
		<description><![CDATA[25/3 (Fri) 8:30 pm
春風沉醉的夜晚 / Spring Fever 
2010 / 116min / 中國 China 法國 France / 中文 Chinese
導演Director：婁燁 Lou Ye
編劇Writer：梅峰 Feng Mei 
主演Cast：秦昊 Hao Qin / 陈思成 Sicheng Chen / 谭卓 Zhuo Tan 

如果去年問我看過最好的華語電影，我會選這一部。無他，我對婁燁太有愛了。這齣電影獲得前年的康城最佳編劇，遲遲才得以於去年在香港跟大家見面。因消費六四敏感題材的作品《頤和園》後禁止在中國拍片五年的他，依然堅持獨立創作的他，完成了一部我個人覺得很偉大的華語電影，那怕這部電影是零落瑣碎、不合事宜，甚至題材還是老掉牙的－愛情（而非同志電影），但這確實是一部很純粹且真誠的愛情電影。鏡頭裡的南京可以是中國任何一個空間，故事裡的背景可以是當下任何一個時間；那些搖晃鏡頭與即興產生延宕的詩意、如暮春三月的霧般彌漫的情緒，似是訴說著這個時代的無奈，然而那些身體卻早就失去任何話語般沉默而陌生。
（短評by梁怡安）

劇情簡介
在南京開小書店的王平背著妻子林雪與男同性戀者薑城有染。對丈夫行為生疑的林雪委託羅海濤跟蹤王平，發現了薑城的行蹤。氣憤的林雪到薑城任職的旅遊公司大鬧，迫使其與王平分手。羅海濤有一個在制衣廠做工的女友李靜，但他卻在跟蹤的過程中對薑城產生了好感。羅海濤與分手後情緒低落的薑城交往，二人關係日漸親密，但與此同時他又難舍李靜。在三人共同出遊的過程中，李靜發現了羅海濤與薑城的曖昧關係，傷心落淚。一座城，許多人，都在感情的路上崎嶇前行。

Synopsis
Hired to spy on a philandering husband, Luo Haitao soon becomes entangled in a clandestine affair with the other man. Along with Luo's girlfriend, they succumb to the delirium of drunken nights, but how long can their tryst last?









]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[25/3 (Fri) 8:30 pm
春風沉醉的夜晚 / Spring Fever 
2010 / 116min / 中國 China 法國 France / 中文 Chinese
導演Director：婁燁 Lou Ye
編劇Writer：梅峰 Feng Mei 
主演Cast：秦昊 Hao Qin / 陈思成 Sicheng Chen / 谭卓 Zhuo Tan 

如果去年問我看過最好的華語電影，我會選這一部。無他，我對婁燁太有愛了。這齣電影獲得前年的康城最佳編劇，遲遲才得以於去年在香港跟大家見面。因消費六四敏感題材的作品《頤和園》後禁止在中國拍片五年的他，依然堅持獨立創作的他，完成了一部我個人覺得很偉大的華語電影，那怕這部電影是零落瑣碎、不合事宜，甚至題材還是老掉牙的－愛情（而非同志電影），但這確實是一部很純粹且真誠的愛情電影。鏡頭裡的南京可以是中國任何一個空間，故事裡的背景可以是當下任何一個時間；那些搖晃鏡頭與即興產生延宕的詩意、如暮春三月的霧般彌漫的情緒，似是訴說著這個時代的無奈，然而那些身體卻早就失去任何話語般沉默而陌生。
（短評by梁怡安）

劇情簡介
在南京開小書店的王平背著妻子林雪與男同性戀者薑城有染。對丈夫行為生疑的林雪委託羅海濤跟蹤王平，發現了薑城的行蹤。氣憤的林雪到薑城任職的旅遊公司大鬧，迫使其與王平分手。羅海濤有一個在制衣廠做工的女友李靜，但他卻在跟蹤的過程中對薑城產生了好感。羅海濤與分手後情緒低落的薑城交往，二人關係日漸親密，但與此同時他又難舍李靜。在三人共同出遊的過程中，李靜發現了羅海濤與薑城的曖昧關係，傷心落淚。一座城，許多人，都在感情的路上崎嶇前行。

Synopsis
Hired to spy on a philandering husband, Luo Haitao soon becomes entangled in a clandestine affair with the other man. Along with Luo's girlfriend, they succumb to the delirium of drunken nights, but how long can their tryst last?









]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/844/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>自白 / 告白 / Confession</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/841</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/841#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Mar 2011 17:19:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[去年好片特別多]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=841</guid>
		<description><![CDATA[18/3 (Fri) 8:30pm
自白 / 告白 / Confession 
2010 / 106min / 日本 Japan / 日語 Japanese
導演Director: 中島哲也 Tetsuya Nakashima
編劇Writer：Kanae Minato (novel) / Tetsuya Nakashima (screenplay)

本認為去年日本片應該要選山田洋次的《給弟弟的安眠曲》，但最後還是選了更通俗的《告白》。很多人認為中島哲也還是那個（僅僅）善於製造視覺驚喜的中島哲也，了無新意地改編一本小說劇本，而且還抄足九成，我們都在問他是怎麼了？拍攝一個109分鐘的MV，別開玩笑了，音樂又不原創，把幾乎近半的慢鏡頭轉為正常幀速後，只不過是一齣不夠一個小時的通俗短片，還把劇情故弄玄虛…是的，如果這樣，我覺得這一齣短片像糖衣包裹，其實裡面是一個炸彈！（開玩笑的啦～）
(短評By梁怡安)

劇情簡介
一所平凡的中學，1年B組即將迎來春假。不知天高地厚的學生們肆意吵鬧，殊不知一場綿亙數月的風暴正向他們襲來。級任教師森口悠子全然無視這片混亂，靜靜地向學生們做出最後的告白。這個單親媽媽獨自撫養著可愛的女兒，然而女兒最終在游泳池中溺水身亡。員警認定這是一起意外，森口則認定女兒死于班上兩個學生之手。她不動聲色地指責著犯人A和B，並宣佈用自己的方式進行復仇。在此之後，森口辭去教師職務，1年B班的學生也心懷惴惴迎來了春假。新學期開始，殘酷的風暴襲向了這群無知無畏的少男少女……

Synopsis
A psychological thriller of a grieving mother turned cold-blooded avenger with a twisty master plan to pay 
back those who were responsible for her daughter's death.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[18/3 (Fri) 8:30pm
自白 / 告白 / Confession 
2010 / 106min / 日本 Japan / 日語 Japanese
導演Director: 中島哲也 Tetsuya Nakashima
編劇Writer：Kanae Minato (novel) / Tetsuya Nakashima (screenplay)

本認為去年日本片應該要選山田洋次的《給弟弟的安眠曲》，但最後還是選了更通俗的《告白》。很多人認為中島哲也還是那個（僅僅）善於製造視覺驚喜的中島哲也，了無新意地改編一本小說劇本，而且還抄足九成，我們都在問他是怎麼了？拍攝一個109分鐘的MV，別開玩笑了，音樂又不原創，把幾乎近半的慢鏡頭轉為正常幀速後，只不過是一齣不夠一個小時的通俗短片，還把劇情故弄玄虛…是的，如果這樣，我覺得這一齣短片像糖衣包裹，其實裡面是一個炸彈！（開玩笑的啦～）
(短評By梁怡安)

劇情簡介
一所平凡的中學，1年B組即將迎來春假。不知天高地厚的學生們肆意吵鬧，殊不知一場綿亙數月的風暴正向他們襲來。級任教師森口悠子全然無視這片混亂，靜靜地向學生們做出最後的告白。這個單親媽媽獨自撫養著可愛的女兒，然而女兒最終在游泳池中溺水身亡。員警認定這是一起意外，森口則認定女兒死于班上兩個學生之手。她不動聲色地指責著犯人A和B，並宣佈用自己的方式進行復仇。在此之後，森口辭去教師職務，1年B班的學生也心懷惴惴迎來了春假。新學期開始，殘酷的風暴襲向了這群無知無畏的少男少女……

Synopsis
A psychological thriller of a grieving mother turned cold-blooded avenger with a twisty master plan to pay 
back those who were responsible for her daughter's death.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/841/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Io sono l&#8217;amore / 私情狂</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/838</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/838#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2011 16:57:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[去年好片特別多]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=838</guid>
		<description><![CDATA[11/3 (Fri) 8:30pm
私情狂 / Io sono l'amore / I am Love 
2009 / 120min / 意大利 Italy / 意大利語 Italian
導演Director：Luca Guadagnino
編劇Writer：Luca Guadagnino / Barbara Alberti / Ivan Cotroneo / Walter Fasano 
演員Actor：Tilda Swinton / Marisa Berenson

很紮實的文藝片，還有美好的配樂與攝影，的確還得補上Tilda Swinton具殺傷力的演出，同是還使人浸沉在她散發的古典的氣質中；其他，並不好說，我意思是，看完不一定舒服，但卻教人難忘。除了總是讓人想起《Lady Chatterley's Lover》的場面外，女主角和《包法利夫人》都有著同樣的一個名字，都背負著女性的深刻困惑。
（短評By梁怡安）

劇情簡介
義大利米蘭的瑞奇家族靠紡織業致富，在家長的壽宴上，爺爺將企業傳給了兒子坦科雷德和孫子愛德瓦多。坦科雷德的俄國妻子艾瑪酷愛烹飪。在結識了兒子愛德瓦多的廚師朋友安東尼奧之後，艾瑪被安東尼奧高超的烹飪手藝所吸引，情不自禁墜入愛河。在探討商務的晚宴上，一個意外打破了艾瑪苦心枯守的表面平靜，她的靈魂就要破繭而出……

Synopsis
A tragic love story set at the turn of the millennium in Milan. The film follows the fall of the haute bourgeoisie due to the forces of passion and unconditional love.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[11/3 (Fri) 8:30pm
私情狂 / Io sono l'amore / I am Love 
2009 / 120min / 意大利 Italy / 意大利語 Italian
導演Director：Luca Guadagnino
編劇Writer：Luca Guadagnino / Barbara Alberti / Ivan Cotroneo / Walter Fasano 
演員Actor：Tilda Swinton / Marisa Berenson

很紮實的文藝片，還有美好的配樂與攝影，的確還得補上Tilda Swinton具殺傷力的演出，同是還使人浸沉在她散發的古典的氣質中；其他，並不好說，我意思是，看完不一定舒服，但卻教人難忘。除了總是讓人想起《Lady Chatterley's Lover》的場面外，女主角和《包法利夫人》都有著同樣的一個名字，都背負著女性的深刻困惑。
（短評By梁怡安）

劇情簡介
義大利米蘭的瑞奇家族靠紡織業致富，在家長的壽宴上，爺爺將企業傳給了兒子坦科雷德和孫子愛德瓦多。坦科雷德的俄國妻子艾瑪酷愛烹飪。在結識了兒子愛德瓦多的廚師朋友安東尼奧之後，艾瑪被安東尼奧高超的烹飪手藝所吸引，情不自禁墜入愛河。在探討商務的晚宴上，一個意外打破了艾瑪苦心枯守的表面平靜，她的靈魂就要破繭而出……

Synopsis
A tragic love story set at the turn of the millennium in Milan. The film follows the fall of the haute bourgeoisie due to the forces of passion and unconditional love.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/838/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>시 / 詩 / Poetry</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/835</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/835#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Mar 2011 16:40:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[去年好片特別多]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=835</guid>
		<description><![CDATA[4/3 (Fri) 8:30pm
詩 / 시 / Poetry  
2010 / 139min / 韓國Korea / 韓語 Korean
導演Director：李滄東 Chang-dong Lee
編劇Writer：李滄東 Chang-dong Lee

《密陽》之後，說李滄東是全亞洲最好的導演並不為過，相信不少影評人心裡都認同。他先是一個作家，然後才是一個導演；對於敘事技巧的熟練與故事的掌控鮮少能有人及之，最重要的是別具匠心的構思和機位運動外，我總覺得在他導筒下，演員在鏡頭裡都有種難以言說的力量感。獲得康城最佳劇本獎，把那種既是文字又是影像的美麗詩意與無奈的生活荒誕感之間展現得令人如此深刻，唯有李滄東，個人極推薦《詩》一片！
(短評by梁怡安)

劇情簡介
     時髦的打扮掩飾了歲月在她的身上留下痕跡，66歲的美子（尹靜姬 飾）像一朵搖曳在街邊的小花一樣綻放著自己暮年的美麗。
　　美子靠做鐘點工賺些小錢，與讀初中的外孫獨自生活的日子雖然清貧，但卻絲毫沒有影響她對於生活的熱情。雖然已經確診患上了老年癡呆症，但她卻依然酷愛詩歌，不僅時常參加詩歌朗誦會，而且開始學習寫詩。她總是留意觀察生活中的點滴，以便捕捉隨時可能出現的靈感，然後把它們記錄在隨身攜帶的小本上。然而，如同寫詩的靈感並不會輕易出現一樣，生活也並非表面的那樣輕鬆和容易……

Plot Summary
A drama centered on a woman at the end of her life in search of new meaning.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[4/3 (Fri) 8:30pm
詩 / 시 / Poetry  
2010 / 139min / 韓國Korea / 韓語 Korean
導演Director：李滄東 Chang-dong Lee
編劇Writer：李滄東 Chang-dong Lee

《密陽》之後，說李滄東是全亞洲最好的導演並不為過，相信不少影評人心裡都認同。他先是一個作家，然後才是一個導演；對於敘事技巧的熟練與故事的掌控鮮少能有人及之，最重要的是別具匠心的構思和機位運動外，我總覺得在他導筒下，演員在鏡頭裡都有種難以言說的力量感。獲得康城最佳劇本獎，把那種既是文字又是影像的美麗詩意與無奈的生活荒誕感之間展現得令人如此深刻，唯有李滄東，個人極推薦《詩》一片！
(短評by梁怡安)

劇情簡介
     時髦的打扮掩飾了歲月在她的身上留下痕跡，66歲的美子（尹靜姬 飾）像一朵搖曳在街邊的小花一樣綻放著自己暮年的美麗。
　　美子靠做鐘點工賺些小錢，與讀初中的外孫獨自生活的日子雖然清貧，但卻絲毫沒有影響她對於生活的熱情。雖然已經確診患上了老年癡呆症，但她卻依然酷愛詩歌，不僅時常參加詩歌朗誦會，而且開始學習寫詩。她總是留意觀察生活中的點滴，以便捕捉隨時可能出現的靈感，然後把它們記錄在隨身攜帶的小本上。然而，如同寫詩的靈感並不會輕易出現一樣，生活也並非表面的那樣輕鬆和容易……

Plot Summary
A drama centered on a woman at the end of her life in search of new meaning.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/835/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ลุงบุญมีระลึกชาติ/波米叔叔的前世今生</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/832</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/832#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Feb 2011 15:51:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[去年好片特別多]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=832</guid>
		<description><![CDATA[25/2 (Fri) 8:30pm
波米叔叔的前世今生 / ลุงบุญมีระลึกชาติ / Loong Boonmee raleuk chat 
2010 / 114min /泰國 Thailand / 泰語 Thai
導演Director：Apichatpong Weerasethakul
編劇Writer：Apichatpong Weerasethakul

相對於個人情感的前作《戀愛症候群》，《波米叔叔》的企圖較明顯－生死、妖怪、鬼神、健康和政治，不過神秘性依然是他的主要命題。三年半時間，真實記憶與虛構故事相互指涉，處理這個被大部分人誤認為看不懂又沉悶的題材，觀眾或可單純的看成為是一部泰國鬼片。得到康城最高的榮譽，以制約及精簡的電影語言為其創作特色的阿彼察邦，這次很認真的在電影間和空間的敘事可能性上再發掘。耐人尋味的是，評審團主席Tim Burton說：“現在全世界的電影都在好萊塢化，像這部影片這樣的電影我以前從來沒見過。” 
(短評by梁怡安)

劇情
波米叔叔得了急性腎功能不全，他決定到鄉下家人身邊度過殘生。奇怪的是，他亡妻與失蹤兒子的鬼魂出現了，並開始保護他。Boonmee希望找到得病的原因，於是和家人穿越森林，一直找到山丘頂的一個洞窟——那裡是他第一世出生的地方……

Plot Summary
On his deathbed, Uncle Boonmee, recalls his many past lives.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[25/2 (Fri) 8:30pm
波米叔叔的前世今生 / ลุงบุญมีระลึกชาติ / Loong Boonmee raleuk chat 
2010 / 114min /泰國 Thailand / 泰語 Thai
導演Director：Apichatpong Weerasethakul
編劇Writer：Apichatpong Weerasethakul

相對於個人情感的前作《戀愛症候群》，《波米叔叔》的企圖較明顯－生死、妖怪、鬼神、健康和政治，不過神秘性依然是他的主要命題。三年半時間，真實記憶與虛構故事相互指涉，處理這個被大部分人誤認為看不懂又沉悶的題材，觀眾或可單純的看成為是一部泰國鬼片。得到康城最高的榮譽，以制約及精簡的電影語言為其創作特色的阿彼察邦，這次很認真的在電影間和空間的敘事可能性上再發掘。耐人尋味的是，評審團主席Tim Burton說：“現在全世界的電影都在好萊塢化，像這部影片這樣的電影我以前從來沒見過。” 
(短評by梁怡安)

劇情
波米叔叔得了急性腎功能不全，他決定到鄉下家人身邊度過殘生。奇怪的是，他亡妻與失蹤兒子的鬼魂出現了，並開始保護他。Boonmee希望找到得病的原因，於是和家人穿越森林，一直找到山丘頂的一個洞窟——那裡是他第一世出生的地方……

Plot Summary
On his deathbed, Uncle Boonmee, recalls his many past lives.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/832/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Four Lions/四隻獅子</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/827</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/827#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Feb 2011 13:51:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[去年好片特別多]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=827</guid>
		<description><![CDATA[18/2 (Fri) 8:30pm
四隻獅子/Four Lions 
2010 / 97min / 英國 UK/ 英語 English 
導演Director: Christopher Morris
編劇Writers：Christopher Morris, Simon Blackwell 

一部類近紀錄片的風格，是今年最大的驚喜！注意，是驚喜，這種喜劇片真讓人膽顫心驚。對比美國的黑色幽默，這部英式電影更像是殘酷笑話，這種悲喜劇比美國式的喜劇走得更深更遠。本片給自殺式炸彈襲擊這樣的反恐題材電影帶來一絲新意，從遵循的教義到具體執行細節都進行了有力的諷刺和抨擊，揭示了這一系列荒唐事件的原因。值得注意編劇陣容，難怪看似客觀的劇情如此入木三分。
（短評by梁怡安）

劇情簡介
在英國北部的一座城市，四名男子正在制定一個秘密計畫。奧馬爾已經對穆斯林在這個世界上得到正確的認識和對待不抱幻想，並決心要成為一名聖戰戰士。這在他的朋友瓦伊看來，這是世上最令人興奮的想法了，於是，他們專程前往巴基斯坦恐怖分子訓練營受訓。同時，信仰伊斯蘭教的白人巴里，與他的同伴費薩爾一道，嘗試著訓練烏鴉攜帶炸彈，為了充實隊伍，巴里又招募了第五名恐怖分子哈桑。一天，意外發生了，費舍爾在一次訓練中炸死了自己，而剩下的四人繼續著他們心中榮耀的事業，將目標對準了即將開始的倫敦馬拉松賽。

Plot Summary:
Four Lions tells the story of a group of British jihadists who push their abstract dreams of glory to the breaking point. As the wheels fly off, and their competing ideologies clash, what emerges is an emotionally engaging (and entirely plausible) farce. In a storm of razor-sharp verbal jousting and large-scale set pieces, Four Lions is a comic tour de force; it shows that-while terrorism is about ideology-it can also be about idiots


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[18/2 (Fri) 8:30pm
四隻獅子/Four Lions 
2010 / 97min / 英國 UK/ 英語 English 
導演Director: Christopher Morris
編劇Writers：Christopher Morris, Simon Blackwell 

一部類近紀錄片的風格，是今年最大的驚喜！注意，是驚喜，這種喜劇片真讓人膽顫心驚。對比美國的黑色幽默，這部英式電影更像是殘酷笑話，這種悲喜劇比美國式的喜劇走得更深更遠。本片給自殺式炸彈襲擊這樣的反恐題材電影帶來一絲新意，從遵循的教義到具體執行細節都進行了有力的諷刺和抨擊，揭示了這一系列荒唐事件的原因。值得注意編劇陣容，難怪看似客觀的劇情如此入木三分。
（短評by梁怡安）

劇情簡介
在英國北部的一座城市，四名男子正在制定一個秘密計畫。奧馬爾已經對穆斯林在這個世界上得到正確的認識和對待不抱幻想，並決心要成為一名聖戰戰士。這在他的朋友瓦伊看來，這是世上最令人興奮的想法了，於是，他們專程前往巴基斯坦恐怖分子訓練營受訓。同時，信仰伊斯蘭教的白人巴里，與他的同伴費薩爾一道，嘗試著訓練烏鴉攜帶炸彈，為了充實隊伍，巴里又招募了第五名恐怖分子哈桑。一天，意外發生了，費舍爾在一次訓練中炸死了自己，而剩下的四人繼續著他們心中榮耀的事業，將目標對準了即將開始的倫敦馬拉松賽。

Plot Summary:
Four Lions tells the story of a group of British jihadists who push their abstract dreams of glory to the breaking point. As the wheels fly off, and their competing ideologies clash, what emerges is an emotionally engaging (and entirely plausible) farce. In a storm of razor-sharp verbal jousting and large-scale set pieces, Four Lions is a comic tour de force; it shows that-while terrorism is about ideology-it can also be about idiots


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/827/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>去年好片特別多2010 Best Selection 2010</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/825</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/825#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2011 13:49:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcer]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[去年好片特別多]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=825</guid>
		<description><![CDATA[
又到2011年了，大家還記得去年有那些電影令你印象深刻嗎？那種一下子就能道出它的名字的電影？還是在生活某個瞬間喚起了那些記憶深處原來沒有消失的影像？
過去一年電影工業依然是最活絡的產業，即使全球經濟增長放緩，歐美消費力疲弱，但在某些超級大片帶動和攝製成本相對低簾的今天，電影產業依然勢頭強勁。至少《阿凡達》、《潛行空間》和《讓子彈飛》為片商收錢收到手軟就可知；值得欣喜的是，去年還是有很多賣座以外的佳作。我絕對沒有冒犯之意，某些角度而言，這些是去年這個星球上最好的電影。
無論如何，電影太多，時間太少，好的電影總在解決時間的問題。年終各類電影榜單出台之際，拍板視覺藝術團向一眾會員亦獻上推薦片單，並在二、三月份精選部分2010年的好片於拍板播放，向各位會員及街坊推介去年的精彩電影。片單這回事喔，就真的很個人口味，畢竟是人選出來的。或許主觀性強，請謹慎服用。

18/2．《四隻獅子》Four Lions / 英國UK / Christopher Morris

25/2．《波米叔叔的前世今生》ลุงบุญมีระลึกชาติ Loong Boonmee raleuk chat  / 泰國Thailand / Apichatpong Weerasethakul

4/3．《詩》시 Shi Poetry / 韓國Korea / 李滄東 Chang-dong Lee

11/3．《私情狂》Io sono l'amore I am Love / 意大利Italy / Luca Guadagnino

18/3．《告白》自白 Kokuhaku Confession / 日本Japan / 中島哲也 Tetsuya Nakashima

25/3．《春風沉醉的夜晚》Spring Fever / 中國China 法國France / 婁燁 Ye Lou

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
又到2011年了，大家還記得去年有那些電影令你印象深刻嗎？那種一下子就能道出它的名字的電影？還是在生活某個瞬間喚起了那些記憶深處原來沒有消失的影像？
過去一年電影工業依然是最活絡的產業，即使全球經濟增長放緩，歐美消費力疲弱，但在某些超級大片帶動和攝製成本相對低簾的今天，電影產業依然勢頭強勁。至少《阿凡達》、《潛行空間》和《讓子彈飛》為片商收錢收到手軟就可知；值得欣喜的是，去年還是有很多賣座以外的佳作。我絕對沒有冒犯之意，某些角度而言，這些是去年這個星球上最好的電影。
無論如何，電影太多，時間太少，好的電影總在解決時間的問題。年終各類電影榜單出台之際，拍板視覺藝術團向一眾會員亦獻上推薦片單，並在二、三月份精選部分2010年的好片於拍板播放，向各位會員及街坊推介去年的精彩電影。片單這回事喔，就真的很個人口味，畢竟是人選出來的。或許主觀性強，請謹慎服用。

18/2．《四隻獅子》Four Lions / 英國UK / Christopher Morris

25/2．《波米叔叔的前世今生》ลุงบุญมีระลึกชาติ Loong Boonmee raleuk chat  / 泰國Thailand / Apichatpong Weerasethakul

4/3．《詩》시 Shi Poetry / 韓國Korea / 李滄東 Chang-dong Lee

11/3．《私情狂》Io sono l'amore I am Love / 意大利Italy / Luca Guadagnino

18/3．《告白》自白 Kokuhaku Confession / 日本Japan / 中島哲也 Tetsuya Nakashima

25/3．《春風沉醉的夜晚》Spring Fever / 中國China 法國France / 婁燁 Ye Lou

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/825/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>一月友戲体異動通知</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/813</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/813#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Jan 2011 08:36:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcer]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=813</guid>
		<description><![CDATA[各位關注拍板友戲体的朋友，

由于拍板會址現作為《堂口故事2 愛情在城》的倉庫，堆滿了道具和布景，

一月份和二月初的電影放映活動取消。

放映活動將在春節過后恢復正常。

多謝各位理解。

祝春節快樂！]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[各位關注拍板友戲体的朋友，

由于拍板會址現作為《堂口故事2 愛情在城》的倉庫，堆滿了道具和布景，

一月份和二月初的電影放映活動取消。

放映活動將在春節過后恢復正常。

多謝各位理解。

祝春節快樂！]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/813/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Babel /巴別塔</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/806</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/806#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Dec 2010 08:43:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[隔膜三部曲]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=806</guid>
		<description><![CDATA[12/17  Fri  8:30pm
Babel/巴別塔 
2006/143min /France &#124; USA &#124; Mexico/ English &#124; Arabic &#124; Spanish &#124; Japanese &#124; Japanese Sign Language &#124; Berber languages &#124; French
 
Director: Alejandro González Iñárritu
Writers: Guillermo Arriaga, Guillermo Arriaga (idea), and 1 more credit »
Stars: Brad Pitt, Cate Blanchett and Gael García Bernal

     在摩洛哥、墨西哥和日本發生的三個故事。
　　理查（布拉德•皮特 飾）和妻子蘇珊（凱特	布蘭切特 飾）因為婚姻危機，去摩洛哥旅行，蘇珊在旅行車裡遭遇槍擊，為了醫治蘇珊，一車美國遊客不得不在摩洛哥的小村滯留，而警方也將此次事件上升為恐怖襲擊，展開了調查，其實真相卻驚人的簡單。
　　理查夫婦滯留在摩洛哥，影響到了家裡的孩子們，墨西哥保姆為了參加兒子的婚禮，只能讓她的侄子（蓋爾•賈西亞 飾）開車帶著她和孩子們一起去，但是，從墨西哥過境回來的時候，他們遇到了麻煩，警方懷疑她綁架美國小孩，事情開始不受控制。
　　日本，聾啞少女千惠子孤寂地生活在無聲的世界中，母親的自殺使她和父親的溝通越發困難，由於自己的殘疾，她也得不到異性的關注，性格越發叛逆。於是，她用自己的方式，和世界溝通交流。


Plot Summary:
"In Gen. 11:9, the name of Babel is etymologized by association with the Hebrew verb balal, 'to confuse or confound'" (www.wikipedia.org/wiki/babel)..."Babel", through a series of misunderstandings, interweaves the unfortunate circumstances of a Moroccan, an American, a Mexican and a Japanese family. A Moroccan family acquires a rifle to protect their goats. An American woman, on a bus tour with her husband, is accidentally shot, which is in turn grossly exaggerated by the press who are quick to label the incident as a "terrorist attack". The same couple's children accompany their long-time caretaker to Mexico to attend her son's wedding, where upon re-entering the United States face problems. A Japanese widower confronts difficulties in communicating with his deaf teenage daughter whom simply craves human contact.


梁怡安推介語：
"延續一貫的敘事風格，這次矛盾的重點直接指向人類的溝通問題上，同時人物線路和故事情節來得更精巧更龐大，取材從摩洛哥到美墨邊境再到日本，空間跨度又如此之廣。Alejandro González Iñárritu企圖揭示一個全球化當下的整個人類精神圖景。野心之大，難掩他的“刻意”。這種“刻意”正是回歸他慣用的技俩，因為一宗意外事件串聯起多人的命運，並放入交錯的網狀結構敘事安排中。不過不得不說，這種“刻意”，卻似是透露人類命運是如此相似，意外又是如此合理，溝通關係又是如此疏離，一切都在電影“刻意”的敘事形式中得到展示，也彷彿展示電影語言不就正是聖經中巴別塔倒下後的一種陌異化符號系統嗎？"]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[12/17  Fri  8:30pm
Babel/巴別塔 
2006/143min /France &#124; USA &#124; Mexico/ English &#124; Arabic &#124; Spanish &#124; Japanese &#124; Japanese Sign Language &#124; Berber languages &#124; French
 
Director: Alejandro González Iñárritu
Writers: Guillermo Arriaga, Guillermo Arriaga (idea), and 1 more credit »
Stars: Brad Pitt, Cate Blanchett and Gael García Bernal

     在摩洛哥、墨西哥和日本發生的三個故事。
　　理查（布拉德•皮特 飾）和妻子蘇珊（凱特	布蘭切特 飾）因為婚姻危機，去摩洛哥旅行，蘇珊在旅行車裡遭遇槍擊，為了醫治蘇珊，一車美國遊客不得不在摩洛哥的小村滯留，而警方也將此次事件上升為恐怖襲擊，展開了調查，其實真相卻驚人的簡單。
　　理查夫婦滯留在摩洛哥，影響到了家裡的孩子們，墨西哥保姆為了參加兒子的婚禮，只能讓她的侄子（蓋爾•賈西亞 飾）開車帶著她和孩子們一起去，但是，從墨西哥過境回來的時候，他們遇到了麻煩，警方懷疑她綁架美國小孩，事情開始不受控制。
　　日本，聾啞少女千惠子孤寂地生活在無聲的世界中，母親的自殺使她和父親的溝通越發困難，由於自己的殘疾，她也得不到異性的關注，性格越發叛逆。於是，她用自己的方式，和世界溝通交流。


Plot Summary:
"In Gen. 11:9, the name of Babel is etymologized by association with the Hebrew verb balal, 'to confuse or confound'" (www.wikipedia.org/wiki/babel)..."Babel", through a series of misunderstandings, interweaves the unfortunate circumstances of a Moroccan, an American, a Mexican and a Japanese family. A Moroccan family acquires a rifle to protect their goats. An American woman, on a bus tour with her husband, is accidentally shot, which is in turn grossly exaggerated by the press who are quick to label the incident as a "terrorist attack". The same couple's children accompany their long-time caretaker to Mexico to attend her son's wedding, where upon re-entering the United States face problems. A Japanese widower confronts difficulties in communicating with his deaf teenage daughter whom simply craves human contact.


梁怡安推介語：
"延續一貫的敘事風格，這次矛盾的重點直接指向人類的溝通問題上，同時人物線路和故事情節來得更精巧更龐大，取材從摩洛哥到美墨邊境再到日本，空間跨度又如此之廣。Alejandro González Iñárritu企圖揭示一個全球化當下的整個人類精神圖景。野心之大，難掩他的“刻意”。這種“刻意”正是回歸他慣用的技俩，因為一宗意外事件串聯起多人的命運，並放入交錯的網狀結構敘事安排中。不過不得不說，這種“刻意”，卻似是透露人類命運是如此相似，意外又是如此合理，溝通關係又是如此疏離，一切都在電影“刻意”的敘事形式中得到展示，也彷彿展示電影語言不就正是聖經中巴別塔倒下後的一種陌異化符號系統嗎？"]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/806/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>21 Grams/21克</title>
		<link>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/808</link>
		<comments>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/808#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Dec 2010 08:51:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>友戲体</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[隔膜三部曲]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cutmacau.org/cutfilms/?p=808</guid>
		<description><![CDATA[Dec 10  Fri  8:30pm
21 Grams/21克
2003/124min/USA/English

Director: Alejandro González Iñárritu
Writer: Guillermo Arriaga
Stars: Sean Penn, Benicio Del Toro and Naomi Watts


     保羅，一位大學數學教授，患有嚴重的心臟病，生命垂危，幸運的是，成功的心臟移植手術使他死裡逃生，可是，他和妻子的關係並沒有因此而重獲新生。
　　傑克，曾經是酒鬼和犯罪分子，在一名牧師的幫助下，他重建了自己的生活，不僅成為青少年諮詢顧問，還是正直善良的好父親，可他的妻子有時候卻暗暗期盼他能保留一點過去的性格。事實上，傑克對往事充滿愧疚，背負著沉重的心理負擔，努力尋找新生活的希望。
　　克裡斯汀，她曾經沉溺於毒品和派對，生活一塌糊塗。當她幡然悔悟，改過自新後，卻因一起災難性的事件，生活發生可怕的逆轉，重新陷入了困頓。她經受不住這樣的打擊，回到了過去，並且拒絕改變。
　　一樁交通意外將這三個人的生活聯繫在了一起，隨著而來的，是苦難、復仇，還有愛和救贖。 

Plot Summary:
This is the story of three gentle persons: Paul Rivers an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré, Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife, happily married and mother of two little girls, and Jack Jordan, an ex-convict who has found in his Christian faith the strength to raise a family. They will be brought together by a terrible accident that will change their lives. By the final frame, none of them will be the same as they will learn harsh truths about love, faith, courage, desire and guilt, and how chance can change our worlds irretrievably, forever. 

梁怡安推介語：
"前作的成功把他帶到Focus旗下發行，本片也起用了非常出色的名星演員。這或許是一部沉重的影片，有人说：“影片的120分鐘是一個尋找真相的過程。”也許這樣的真相我們並不希望目睹。全片以手持拍攝並按照劇本時間先後順序拍攝一宗車禍和三個家庭故事，但導演別有用心地把全片的每段故事剪得支離破碎，使得這個非線性的敘事來回騰挪，本應很簡單的故事感覺沒有被單獨拖得很長，並造成一種命運融合的感覺。你說還有必要把它剪碎嗎？有人批評導演不過利用這種網絡敘事的形式來給陳腐的懸念情節施加偽裝。可是這種原本氾濫的驚悚和犯罪的類型題材就在這種形式下有了生命，另一層生命竟然不知不覺在平衡交錯的蒙太奇中，叩問著“生命”究竟有多重？！"]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Dec 10  Fri  8:30pm
21 Grams/21克
2003/124min/USA/English

Director: Alejandro González Iñárritu
Writer: Guillermo Arriaga
Stars: Sean Penn, Benicio Del Toro and Naomi Watts


     保羅，一位大學數學教授，患有嚴重的心臟病，生命垂危，幸運的是，成功的心臟移植手術使他死裡逃生，可是，他和妻子的關係並沒有因此而重獲新生。
　　傑克，曾經是酒鬼和犯罪分子，在一名牧師的幫助下，他重建了自己的生活，不僅成為青少年諮詢顧問，還是正直善良的好父親，可他的妻子有時候卻暗暗期盼他能保留一點過去的性格。事實上，傑克對往事充滿愧疚，背負著沉重的心理負擔，努力尋找新生活的希望。
　　克裡斯汀，她曾經沉溺於毒品和派對，生活一塌糊塗。當她幡然悔悟，改過自新後，卻因一起災難性的事件，生活發生可怕的逆轉，重新陷入了困頓。她經受不住這樣的打擊，回到了過去，並且拒絕改變。
　　一樁交通意外將這三個人的生活聯繫在了一起，隨著而來的，是苦難、復仇，還有愛和救贖。 

Plot Summary:
This is the story of three gentle persons: Paul Rivers an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré, Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife, happily married and mother of two little girls, and Jack Jordan, an ex-convict who has found in his Christian faith the strength to raise a family. They will be brought together by a terrible accident that will change their lives. By the final frame, none of them will be the same as they will learn harsh truths about love, faith, courage, desire and guilt, and how chance can change our worlds irretrievably, forever. 

梁怡安推介語：
"前作的成功把他帶到Focus旗下發行，本片也起用了非常出色的名星演員。這或許是一部沉重的影片，有人说：“影片的120分鐘是一個尋找真相的過程。”也許這樣的真相我們並不希望目睹。全片以手持拍攝並按照劇本時間先後順序拍攝一宗車禍和三個家庭故事，但導演別有用心地把全片的每段故事剪得支離破碎，使得這個非線性的敘事來回騰挪，本應很簡單的故事感覺沒有被單獨拖得很長，並造成一種命運融合的感覺。你說還有必要把它剪碎嗎？有人批評導演不過利用這種網絡敘事的形式來給陳腐的懸念情節施加偽裝。可是這種原本氾濫的驚悚和犯罪的類型題材就在這種形式下有了生命，另一層生命竟然不知不覺在平衡交錯的蒙太奇中，叩問著“生命”究竟有多重？！"]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cutmacau.org/cutfilms/archives/808/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

