拍板有戲體七月專題:

足球瘋 Crazy About Football

電影作為媒體，而足球運動作為一項文化形式，須透過傳播媒體為地方社會積累運動的集體認同與記憶；當然，我們也看到，這種媒體（包括電視、報刊以至全球網絡）與足球文化的結合，使得「足球圖像」成為世界炙手可熱的奇觀商品。

根據國際足總和國際奧委會統計，02、06年世界盃平均約有360億人次收看電視轉播，相較於04、08年奧運平均30餘億人次超過10倍，一項足球就抵過千軍萬馬，球場即便是一種想象形式的戰場；蕞爾小國藉由足球提升世界能見度，甚至世界盃成為一項全球性的神聖的儀式－各種人群確認歸屬感的複雜集合體。

不過，不少電影對於足球文化的描述，更多的在反映文化現像的諸多面貌。

這次電影專題是一個很好的範本：從電視如何與足球結合成「全球愛侶」，對所有的人類經驗產生關聯，重新塑造在地運動的主體價值。從足球文化對本土性價值觀的衝擊和融合，以至球場競技的模式書寫出大眾敘事的普遍形式，透過足球，透過世界盃，電影導演一一呈現這些有趣的文化現象。

David Goldblatt重量級的有關足球的著名論述《The Ball Is Round : A Global History of Football》曾提到：“沒有收納足球史，世界上所有的歷史都是不完整的。”

顯然，電影與足球一樣，都在反映真實的世界。

拍板將於七月為各位會員帶來四套關於足球的電影。

09/7 天涯海角瘋足球/ The Great Match

2006/ 88min/西班牙Spain/德國German/西班牙語 Spanish
導演/Director: Gerardo Olivares
編劇/Screenplay: Gerardo Olivares / Chema Rodriguez
主演/Actors: Atibou Aboubacar / Ahmed Alansar
2002年世界盃決賽在即，全世界都為了那小小的皮球瘋狂著迷。蒙古阿爾泰山區，年輕人寇山（Esentai Samer Khan 飾）和父兄外出打獵。他無心眼前漸行漸遠的獵物，一心惦念即將上演的德國和巴西的總決賽。足球改變了這戶牧民千百年來逐水草而居的習慣，為了看到決賽，他們四處尋找電力；尼日爾泰內雷沙漠，落魄貴族哈桑（Atibou Aboubacar 飾）和隨從們在沙漠中長途跋涉，他們的駱駝身上綁著一台電視，但糊塗的隨從忘記帶蓄電池，他們必須儘快趕到“大樹”下以便準時收看決賽；巴西亞馬遜叢林，印第安原著民也為那狂熱的體育運動所吸引，獵人夏曼穿著巴西的9號球服，帶著夥伴四處尋找電視，好為他所支持的巴西隊?喊助威……
在地球上三個不起眼的角落裡，當地的人們和其他60億同胞為足球齊聲歡呼。

17/7 越位女球迷/ Offside

2006/93min/伊朗 Iran/波斯語/Bosnian
導演/Director: Jafar Panahi
主演/Actors: Sima Mobarak-Shahi / Shayesteh Irani / Ayda Sadeqi
在當代的穆斯林國家裡，某些場所仍然禁止婦女?頭露面或者進入。2005年世界盃週邊賽，伊朗國家足球隊將在本土的德黑蘭體育場與巴林展開關鍵的一場廝殺。伊朗的球迷從四面八方趕來，為了深愛的國家隊搖旗?喊，站腳助威。這些球迷無一例外都是男性，當局以女性出席這種場合可能會受到污言穢語侵染為由，禁止女性走入體育場。但是仍有那麼幾個女孩子為了各種理由喬裝打扮前來，但通過士兵的層層防守談何容易……
本片榮獲2006年柏林國際電影節銀熊獎、2006年吉耶國際青年人電影節最佳女主角獎和評委會特別獎。

23/7 小喇嘛看世界盃/ The Cup

2000 / 93min/澳大利亞Australia/不丹Bhutan/藏語 Tibetan
編劇/Screenwriter: Khyentse Norbu
導演/Director: Khyentse Norbu 宗薩蔣揚欽哲仁波切
主演/Actors: Orgyen Tobgyal / Neten Chokling / Jamyang Lodro
本片改編真人實事，並由事件主人翁在銀幕前現身說法、演出自己的故事。描述在一個遙遠的藏族村落裡，一群修道院裡的喇叭試著藉由一隻衛星接受器，讓當地人民能收看世界盃足球賽的轉播。
當世界盃足球賽在法國如火如荼開打時，遠在喜馬拉雅深山的修道院裡，2個迷戀上足球的小喇嘛將那兒寧靜冥想的氣氛完全打破，修道院上上下下都彌漫一股對足球的狂熱。
問題是：沒有電視機，沒有衛星接器，他們要如何收看世界盃足球賽的轉播呢？為了能亳無後顧之憂地欣賞世足賽的轉播，對足球瘋熱的小喇嘛想盡辦法要籌募租用費用。
整個計畫充分考驗修道院裡小喇嘛們的團結機智和友情，處處散發幽默與智慧。

30/7 少林足球/ Shaolin Soccer

2001/ 113min/香港Hong Kong/中國China/粵語Cantonese/ 普通話Mandarin
導演/Director: 周星馳(Stephen Chow)
編劇/Screenwriter: 周星馳 / 曾謹昌 / 馮勉恒 / 馮志強 / 盧薇
主演/Actors: 周星馳 / 趙薇 / 吳孟達 / 謝賢
二十年前有“黃金右腳”之稱，但因一場被師兄強雄設計陷害的比賽而斷了右腳自此名譽掃地的明鋒（吳孟達）偶然認識了有驚人腳力的星（周星馳），說服了對方練習足球參加不久會舉行的全國超級杯足球大賽，星找來曾一同在少林寺習武的一幫師兄弟，並喚醒了他們快被平庸生活消磨光了的潛在鬥志，眾人經過歷練終結成名副其實的“少林隊”。阿梅（趙薇）以太極功夫製造饅頭，令星十分敬佩與之成了好友，但阿梅不只當星為好友，只因樣貌奇醜而自卑一直不敢表露心意。
“少林隊”在全國超級杯足球大賽上屢戰屢捷殺進決賽，不想衛冕之戰對手竟是強雄（謝賢）所帶領的“魔鬼隊”，同二十年前一樣，強雄再耍陰招令“少林隊”節節敗退，關鍵時刻，阿梅現身。