「聲畫製動 – 聲音與影像創意大比拼 」Sound & Image Challenge 報名開始！！

為了促進澳門創意產業的發展，培養在聲音和影像製作領域的本地人才，創意空間偕同純聲有限公司，澳門拍板視覺藝術團將聯合舉辦“第一屆澳門聲音與影像創意大比拼”。

“聲畫製動 – 聲音與影像創意大比拼” 將在影像製作和聲音設計領域，為相關專業及非專業技術人才提供良好的的交流與合作機會。

大會歡迎參賽者組隊參加比賽(隊員人數最多為8名)，除此以外，參賽者亦可單人作賽(即1人為一個隊伍)。 參賽隊伍需製作一支長度在90秒到3分鐘之內，並能有效表達自擬拍攝主題的聲音視覺短片。

我們鼓勵擁有以下各方面技術才能的參賽者積極參與，並借此機會找尋可能的合作夥伴，包括錄影剪輯，影像創作，動畫製作，視覺效果處理， 以及音樂作曲和錄製，聲音編輯與合成，取樣混音和福萊(Foley)等音效製作。

官方網站：http://www.creativemacau.org.mo/soundandimagechallenge/

報名時間: 6月1號至6月30號23時59分（15:59 GMT）

歡迎報名參賽！！

In the spirit of fostering Macau’s Creative Industries, and with the aim of bringing Macau’s creative people in the fields of sound design and moving image design together, CREATIVE MACAU, in collaboration with Solid Sounds, Ltd., the Macau Association of Audio-Visual “CUT” and LOCO CreativeWorks, is proud to announce the first annual Macau SOUND & IMAGE CHALLENGE.

The SOUND & IMAGE CHALLENGE offers professionals and amateurs with skills in the field of moving image design the opportunity to form production TEAMs with their counterparts possessing skills in the field of sound design.

The CHALLENGE invites proposals from PRODUCTION TEAMs consisting of 1 to 8 creative individuals. The TEAMs are challenged to create an audio-visual short, from 90 seconds to 3 minutes in length, designed to communicate the TEAM’s proposed message.

Moving image designers with skills including, but not limited to, video editing, motion graphics, animation and visual effects processing, as well as sound designers with skills including, but not limited to music composition, recording, sound editing, mixing, mastering, synthesis, sampling, sound effects and Foley design, are encouraged to participate and seek out creative partners to form production TEAMs.

Official Website: http://www.creativemacau.org.mo/soundandimagechallenge/

All TEAMS must register from 1st JUNE till 30th JUNE, 2010 at 23:59h Macau Time (15:59h GMT).

Register to win!!!