講座：電影靈魂深度的溝通者 －台灣剪接大師廖慶松

澳門文化中心主辦，澳門國際電影及錄像展2010系列活動 –

講座：電影靈魂深度的溝通者－－台灣剪接大師廖慶松

Colóquio: “Edição cinematográfica em Taiwan”

Talk: “Film editing in Taiwan”

03.04.2010

星期六．Sáb．Sat

20:30 – 22:00

講座嘉賓．Oradores convidados．Guest Speakers：

廖慶松．Liao Ching-Song

廖慶松在台灣電影界的綽號是「台灣新電影的保母」，因幾乎所有台灣新電影，如《光陰的故事》、《小畢的故事》、《海灘的一天》、《風櫃來的人》、《悲情城 市》等全由他操刀剪接；三十多年剪片經驗到現在從未休止。是次應澳門文化中心邀請擔任「澳門製造」評審來澳，特別舉行講座，談剪接、談電影，拓闊觀眾對剪 接工作的認識。

廖慶松，台北市人。1973年自中央電影公司第一期電影技術人員訓練班畢業，隔年進入中影公司製片廠，任職剪輯，1987年執導第一部電影《期待你長大》。1980年 代，廖氏替台灣新電影時期的許多導演剪接影片如楊德昌、侯孝賢、張毅等，深受許多新電影時期導演的影響，對其剪接的方式及觀念有極大的啟發。因紀錄片《陸 軍小型康樂》而與侯孝賢初識，自此展開兩人近三十年的合作關係。曾任教於台灣藝術大學電影系、世新大學廣播電視電影學系，目前為台北藝術大學電影創作研究 所兼任副教授。

其中與侯孝賢的合作關係密切 – 差不多所有侯孝賢的作品都是由廖慶松擔任剪接，廖慶松在中央電影公司擔任剪接助理時，因紀錄片《陸軍小型康樂》而與侯孝賢初識，自此展開兩人近三十年的合 作關係。在約三十 年的影片剪接生涯中，歷經了中影政策軍教片時期、台灣新電影時期。曾擔任過第三十八屆金馬獎執委，也曾多次獲得金馬獎最佳剪接的提名；2002年獲頒第 39屆金馬獎年度最佳台灣電影工作者獎。

關於電影剪接，廖慶松說…：

「剪接對我而言，是修煉也是呈現。就像羅丹把石頭的靈魂解放出來。每部影片都是一個影像雕塑，那個影像不是我去設計，而是影片拍完後，它就是這個樣子，也就是找出影片靈魂原貌的當下。

剪 接對我而言，是深度溝通，深到你連靈魂都得交付；我要與影片溝通，與導演溝通，與人員溝通。每個鏡頭導演在講甚麼，你要能夠感同身受；此外，你還要理性的 去解析、判斷，它的靈魂與形貌是否吻合？剪接所要做的，就是把影片的外型修飾得和它的靈魂一模一樣，完成它獨一無二的個體。」

關於台灣新電影：

台灣新浪潮電影的興起與沒落 (source: Wikipedia)

台 灣電影「現代主義」化，可說是始於三支短片合而為一的黃春明原著改編電影－《兒子的大玩偶》（片中另有《蘋果的滋味》、《小琪的那頂帽子》）。除了部分禁 演引發的「台灣電影宣言風波」外，中影公司大膽啟用新人拍攝鄉土文學作品，也是確立台灣電影新浪潮的主因。事實上，於《兒子的大玩偶》之前，中影已先啟用 楊德昌、柯一正、張毅、陶德辰拍攝了《光陰的故事》，《在那河畔青草青》與《小畢的故事》。這些電影也促成了台灣電影的新風貌，更因票房賣座，讓台灣新電 影成為主流。

《兒 子的大玩偶》製作完成後，突破當時台灣政治與電影保守勢力的抵制，於輿論、口碑與市場的支持下，為往後台灣電影的創作自由創造一片天空。其後，包括侯孝 賢、楊德昌、張毅、萬仁、柯一正、陳坤厚、曾壯祥、李祐寧、王童、虞戡平等也確定了以導演為主；形式新穎、風格獨特、意識前進的台灣新電影。

一般來說，此波新浪潮電影中較重要的作品計有《搭錯車》、《風櫃來的人》、《海灘的一天》、《看海的日子》、《老莫的第二個春天》、《玉卿嫂》、《油麻菜籽》、《童年往事》、《我這樣過了一生》、《青梅竹馬》、《殺夫》、《恐怖份子》、《戀戀風塵》、《桂花巷》。

該新電影絕大多數是由台灣政府所屬的中影所投資拍攝，主要的推動者為中影主事者明驥與中高階層的小野和吳念真。此三人，可說是促成台灣新電影的主要功臣，也對當時低迷的台灣電影產生重大影響。

另一方面，因為香港電影的成功，讓台灣輿論上也開始出現對台灣新電影的批判聲音。以藝術電影為主軸的台灣新電影的支持者與反對者逐漸壁壘分明，此因素，讓集體的台灣新潮流電影方朝終於1980年代末期結束。不但如此，在票房也大為失利。不過，相對的，此藝術電影，卻同時間大受國際影展與各國藝術電影市場上的歡迎。

儘管在台灣電影的討論上，藝術電影與商業電影之間的爭拗時有發生，台灣新電影的確在八十年掀起了一種新氣象，新電影其實就是一群人，一些名字，幾張臉孔，在特定的時空際遇裡，遇見彼此，然後分享了同一種信念，他們堅持做了一些自己相信的事，造成了一些影響。

語言‧Idioma‧Language:

普通話‧mandarim‧Mandarin

地點．Local．Venue:

澳門文化中心會議室‧Sala de Conferências‧Conference Room

票價．Preço．Price:

$40 (CCM摯友可享九折優惠 / CCM Friends enjoy 10% discount)