牛房駐場計劃－－聲音藝術家姚大鈞系列活動

前言

一百年來，經過 Luigi Russolo、John Cage、Pierre Schaeffer、Karlheinz Stockhausen 等眾多藝術先鋒的努力，人類對「音樂」的定義逐漸從音符中解放出來，擴大到宏觀廣闊的「聲音藝術」(sound art)。如今，聲音藝術已成為當代藝術之重要一環。進入 80、90年代，個人電腦、網路與數位器材的大幅普及，使聲音藝術得到前所未有的快速發展，更多人也意識到聲音作為一種藝術表現方式的獨特性。

另一方面，聲音與音樂逐漸與各領域包括視覺藝術、表演藝術、科技等接軌，形成一個跨界多元的整合運用，激盪出更豐富的表現語言。不管是音樂視覺化、聲音裝置、互動聲響、電子實驗聲響、跨領域表演等，充分顯示出聲音在當代藝術表達的重要性。

這次牛房特別邀請著名華人聲音藝術家姚大鈞 (Dajuin Yao)先 生擔任駐場藝術家，透過為期一週的活動，包括講座、工作坊、現場示範、影片播放與城市實地採音，並將帶領學員在世遺舊城區進行別開生面的「聲音散步」，務 求讓人們對每天包圍在身邊的聲音有更多了解、同時探索聲音與城市空間的關係、聲音作為藝術媒介如何與影像發生作用，以及反思中國人這兩千五百年來的聆聽文 化。

3．20 (六Sat) 16:00 – 18:00 @牛房倉庫

 

公開講座：「影像與聲音如何發生關係」

在以電影為代表的各類影音創作中，聲音絕非扮演著一般誤認的「配音」或「配樂」角色，它往往是決定影音作品成敗之關鍵。我們將透過一些新穎理論及大量饒富趣味的實例片段（從胡金銓到 Granular Synthesis） 分析科幻片、紀錄片、西部片、武俠片、色情片、多媒體裝置、現場演出等類型作品，深入探究聲音與影像之間的底層關係結構，並說明如何才能讓它們發生緊密關 係，如何用聲音改造視覺現實等等實用技巧。經過這次導引聽音分析，聽者往後欣賞或創作電影及其他影音作品時，將持有完全不同的視角和分析能力。

＊＊普通話主講（in Mandarin）

 

 

 

 

 

 

 

3．21 (日Sun) 10:00–12:00+14:00– 16:00@牛房倉庫(中午休息及體驗2小時)

聲音藝術工作坊

聲音藝術 (sound art) 是全球目前最新鮮火紅的藝術形式之一，然而目前少有系統性的聲音創作及感知訓練課程。本工作坊是為有興趣從事聲音創作、或是有意進一步打開聽覺世界的朋友們設計的。學員不需具備任何技術或訓練背景。

本 工作坊運用講者自聲音藝術教學經驗歸納出的獨特訓練方法，將親身聆聽、聽覺理論、作品剖析、創作技法結合為一。以循序漸進的步調，從最基礎的個人空間聽音 訓練開始，再利用豐富的音頻、視頻、文字範例介紹世界聽音文化，西方及中國的聆聽理論，聲音本體運作、製作之原理，聲音／影音藝術經典作品及全球最新動向 分析，錄音及後期處理技術，創作思維，作品呈現方法等等。

本工作坊的目標是打開參加者的雙耳，練習用聲音、用耳朵思考，培養進階聽音能力，甚至用錄音機及各類工具創作。參加過的學員們，對之後的現實世界及影音藝術作品都將有全新的感知能力。

透過現場示範和解說，進一步深化有關影像與聲音如何發生關係的討論，時間定為四小時，將分成兩段（上下午兩半，中間有休息）進行。

＊＊ 建議學員自備一個錄音設備，作為練習工具。若無較專業錄音機，任何小錄音機、mp3 錄音筆、可錄音手機、iPhone、小攝影機等等皆可。

 3．26 (五Fri) 20:00-23:00＠拍板視覺藝術團

 
聲音藝術家ｘ拍板「友戲体」
聲音藝術家聯同拍板一眾影像發燒友，以影片放映和討論兩部份組成，一齊以影像和聲音出發，任傾唔嬲。

 

3．27 (六Sat) 16:00-18:00 @牛房倉庫

 

公開講座：「兩千五百年的中國聆聽文化」

用 全新的、跨時空的角度探討一個新題目：中國的聆聽文化。早在先秦時代，中國人超越狹隘音樂範疇之外的宏觀聆聽美學思維，甚至音響製作技術，就已達到了世界 文明之頂峰。宋代之後聽音文化一路衰敗，到今天隨著視覺掛帥的全球化網路覇權跌到谷底。然而，中國古老的聽音文化至今反而更有當代意義，對當下聲音藝術及 創作者反而具有高度啟示性；甚至有助於愛樂朋友們認識音樂之本質與奧妙。我們將用現代法國學派聆聽理論，應證古代中國聲音美學，分析文字、圖像、考古文 物、錄音、視頻等實例，來探究這個奇妙稀罕的主題。從認識古代中國人的聲音世界起，一直談到當下中國先鋒聲音藝術家特有的人文特質。

＊＊普通話主講（in Mandarin）

3．28  (日Sun) 14:00-17:00

 

 在世遺聲音散步

聲音散步（soundwalk） 讓我們的知覺優先權回到耳朵，透過步行中開放而專注的聆聽，與自身體內的聲音、周遭聲響、噪音或音樂產生深刻對話，進而對身邊時空環境建立全新關係，重新 發現與啟動我們的聽覺。是次活動將由姚帶領學員，挑選世遺舊城的幾個地點作聲音散步，然後回到室內作口頭討論，並通過散步時的實地錄音回放以作討論。經過 三者（實時現場、主觀心理、客觀機器）結合，學員將對聲音與環境關係有進一步認識。

＊＊名額：20人

＊＊集合時間地點：13:45 @議事亭前地「邊度有書」門前

＊＊建議學員自備一個錄音設備，作為練習工具。若無較專業錄音機，任何小錄音機、mp3 錄音筆、可錄音手機、iPhone、小攝影機等等皆可。

 

 

 

 

 

 

 

姚大鈞
聲 音藝術家，唱片製作人，策展人，電台主持人，藝術史研究員。長年來透過電台節目、網站、及教學推動前衛音樂發展。曾策劃北京聲納、台北聲納、上海電子藝術 節河流體開幕式等大型新媒體及聲音藝術演出。九七年起組創「中國聲音小組」對中國各地市聲音現象進行研究、紀錄及創作。近年創作包括中國城市聲音裝置作品 系列，以不同的空間譬喻及聆聽方式探討中國各城市之聲音現象。在兩岸開創聲音藝術的系統教學，目前任教於中國美術學院新媒體藝術系。
http://www.post-concrete.com/

 

 

 

 

 

 

 

參加者須預先留座，座位有限，先到先得。（Advance booking required）

留座及查詢 / Reservations & enquiries：
電話/ Phone ：28530026 (12:00 ~ 19:00, 逢星期二休息 / Closed on Tuesdays)
傳真/ Fax：28533047
E –mail：oxwarehouse@gmail.com
Website：http://oxwarehouse.blogspot.com

 

 

 

 

 

 

 

策劃人/Coordinator : 吳子嬰 Anson Wu
主辦單位：婆仔屋藝術空間
贊助單位：民政總署
地點 / Venue： 牛房倉庫 / Ox Warehouse 澳
門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No Cruzamento entro a Avenida do Coronel Mesquita e a Avenida Almirante Lacerda Macau
開放時間 / Opening time：12:00 ~ 19:00, 逢星期二休息 / Closed on Tuesdays
巴士路線 / Bus Line : 1，3，3X，4，5，5X，7，7A，8，8A，9，9A，16，17，25，25X，26，26A，28C，32，33，N2

Dajuin Yao
Sound artist, music producer, curator, radio host, art historian. For decades, Dajuin has been promoting experimental music through radio shows, websites and teaching. He has curated large-scale international new media events, including Sounding Beijing 2003 and the opening ceremony for the 2008 Shanghai eArts Festival. In 1997 Dajuin founded China Sound Unit, which is devoted to documenting and recontextualizing Chinese urban sound phenomena with a series of recordings, performances and installations. Each installation covers one city and makes use of various historical, spatial and aural analogies. Dajuin is also the producer of the sound art record label Post-Concrete. He has developed full curricula in sound art in China and Taiwan and teaches now at the China Academy of Art, Hangzhou.
http://www.post-concrete.com/