這裡是澳門‧Here is Macau

《這裡是澳門》‧Here is Macau

導演：梁怡安及杜健康、歐陽永鋒、Yves Etienne Sonolet、朱佑人、陳嘉強

2009年 10分鐘

《這裡是澳門》是本年度澳門藝術節委約作品，由五個兩分鐘作品自由呈現“澳門”這主題。五套作品沒有預設的拍攝內容，但有趣的是導演們都共同去“注視”澳門這城市：從白天、從晚上、從各種紋理、從野貓及從兩個人的視野。影像完成後，由德國樂隊Trio Bravo+配上音樂，現場放映影片，樂隊即時演奏。音影成對，又是一番新景象。

導演

梁怡安及杜健康均為中學老師, 也是拍板視覺藝術團活躍份子; 歐陽永鋒是旅灣影像系學生; Yves Etienne Sonolet,是法國人, 但因妻子是澳門人所以目前在澳工作, 朱佑大為澳門錄像家, 陳嘉強是平面設計師。

Here is Macau

Directors: Leung Yi-On/Tou Kin-Hon, Ao Ieong Weng Fong, Yves Etienne Sonolet, Chu Iao Ian and Chan Ka-keong 2009 10’

“Macau” is the theme of the movie. Five directors — Leung Yi-On/Tou Kin-Hon, Ao Ieong Weng Fong, Yves Etienne Sonolet, Chu Iao Ian and Chan Ka-keong, are invited by Macau International Art Festival 2009 to create a story of 2-minute each. No discussion has ever been held among the directors on the contents of the story, but coincidently they all depict Macau from a “visual” angle: the city in day time, in night time, through different patterns, through the eyes of stray cats and through the vision of two persons. Trio Bravo+ composes the music and live-plays the music while projecting the image. When images and music meet, what will the view be?