豬。天空 Pig. Syline

豬。天空 Pig. Syline

導演． Dir: 李學倫．Ivan Lam/ 2009 / 4’3”

『你知道豬一生都是進食和睡覺

但你知道豬一生都無法抬起頭,望向天空嗎?』

故事中的講術一隻與別不同的豬,

被如此監獄式的生活,困得不想活下去

當牠看見其它豬被屠殺,主角沒有因為明白死而恐懼

返而留意到死亡背後那自由的天空

牠明白原來死才是一種解脫

所以牠選擇自殺,

對牠來說,死不是一個終點,而是一種途徑到達自由的天空

在那自由的天空,牠不須再受牢獄的束縛

連自身體格上的束縛也能擺脫,可以兩腳站起來享受自由的天空

導演

二零零九年畢業於澳門理工學院-綜合設計多媒體專科。目前在電視臺工作。『豬. 天空』是他的畢業作品。

Pig spends its whole life in eating and sleeping.

But do you know pig can never lift its head up to look at the sky?

The story tells about a very particular pig. It does not want to live the imprisonment life anymore.

Seeing the butcher of other pigs, it is not scared. It realizes what comes after death – the free sky high above.

To die is to be liberated. So it chooses to kill itself. To the pig, to die is not an end but a shortcut to get to the free sky.

In the sky, it is freed not only from its life of imprisonment but also its own physical limitation. It can stand on its feet and enjoy the free sky.

Ivan Lam graduated from the Macao Polytechnic Institute in 2009, majoring in Multimedia Design.. He works at the Macau TV Station. “ Pig. Skyline” is his graduation work.