Take It Easy

Take It Easy

導演． Dir: 李小蘭．Lin Xiao Lan/ 2009 / 3’18”

「Take It Easy」，是諷刺借貸公司傳遞的訊息：「你遇到財務困難嗎？Take It Easy！我們可以幫助你！」。故事大綱：機械人因貪念接受燈神的幫助，得到很多東西，但最後卻為此貪念付出更沉重的代價。機械人再次得到救助，而這只是另一個陷阱的開端……

現今借貸公司大行其道的社會風氣，以及對物質的無窮欲望，讓人忽略借貸消費可帶來的嚴重後果。該作品意引起人們反思自己需要甚麼，及量力而為，以免成為金錢物欲的奴隸。

導演

二零零九年畢業於澳門理工學院-綜合設計多媒體專科。『Take It Easy』是她的畢業作品。

‘Take It Easy!’ does not really mean ‘take it easy’. It is a sarcastic counter message to the credit institutions. ‘Get into financial difficulty? Take it easy! We can help you!’

Out of greed, the robot accepts the help of Aladdin Genie and gets a lot of things but the price is heavy. The robot gets another help but this is just the beginning of another trap….

The social trend of borrowing from the credit institutions and the fathomless desire of material always drive people to overlook the serious consequence of such spending habit. The story is to call upon people to reflect on what they need and to act within one’s ability in order to save themselves from being the slaves of money and material.

Lin Xiao Lan graduated from the Macao Polytechnic Institute in 2009, majoring in Multimedia Design.. “Take it Easy” is her graduation work.