鍾意冇罪．Love is Not a Sin

鍾意冇罪．Love is Not a Sin

導演．Dir: 陳建德．Chan Kin Tak 2002/ 83’

2003香港電影節DV 影片競賽單元金攝影機獎

在電影的場景裡看電影，不是霧裡看風景，而是越看越入迷！

本澳揚威海外的獨立電影《鍾意無罪》，在一個你鮮有機緣踏足的路環幽谷中拍攝。導演陳健德忽發奇想，把作品在原場景中露天放映。試想想，幽谷中的莊園，滿天繁星，電影對白在山谷中迴響：「你鍾意我嗎我嗎我嗎……」女主角突然真身出現，奉上清茶、蜜糖及戲中的霜淇淋—-你，是否也成了電影中的一角？

《鍾意無罪》是在澳門拍攝的純本土電影，在香港國際電影節中奪亞洲數碼錄影競賽金獎，澳洲Downunder國際電影節獲最佳原著劇本獎，並已獲十五個國家和地區的影展邀映。故事述說兩個青春少女對彼此的情愫無限蕩漾，然而一台偷設的錄影機，把一切夢想中的幸福打亂了。錄影帶揭發了其中一個女孩的真實性別—-可能是男的！導演陳建德巧妙地揉合青春片、通俗劇、恐怖片、推理片於一爐，帶給觀眾多樣的感官經驗。他同時安排少女純情、通俗劇糾結及恐怖片懸疑在一部電影裡交替，帶給觀眾多樣的感官經驗。

導演

香港出生但在澳門長大，八九年進入香港電影圈。編劇, 作曲, 導演均皆的創作人。未執導本片時, 已執導數部主流電影。『鍾意冇罪』是他回歸自己最喜歡的地方而製作的獨立電影。

The film was awarded Golden Camera in the DV Competition in the 2003 Hong Kong Film Festival 2003

How fascinating it will be to watch the movie in the scene of the movie!

Love is not a Sin is an independent movie made in Macau and has earned prestigious reputation overseas. It was shot in a secluded valley in Coloean. A fascinating idea suddenly sprang into the mind of the director – what if the movie is shown in the actual scene of the movie in the open air? Imagine this: a farmstead in a secluded valley, on a starry night, the script line echoing in the air, ‘D–o

y–o–u l–o–v–e m–e?’ and the actress suddenly appears from nowhere serving tea, honey and the ice-cream in the movie …………Have you ever thought you might be playing a role in the movie?

This is a pure local-made movie in Macau and was awarded the Golden prize in the Asian Digital Video Competition in the Hong Kong International Film Festivaland The Best Original Script in the Downunder International Film Festival in Australia It was also invited to participate in the film festivals of 15 countries/regions.

The story tells about the tingling feeling two young girls have for each other but a hidden camera has shattered their dream. The video tape has unveiled the genuine gender of one of the girls. She might well be a he! A skilful mixture of the elements of juvenile movie, popular drama, horror movie and mystery movie brings complex sensational experience to the audience.